🔍 Search: NAIK TURUN

• 승하차 (乘下車) Nomina
  • 1 차를 타거나 차에서 내림.
    1 NAIK TURUN KENDARAAN: hal naik atau turun dari kendaraan
• 성쇠 (盛衰) Nomina
  • 1 기운이나 세력의 강하고 약함.
    1 PASANG SURUT, NAIK TURUN: hal kuat atau lemahnya semangat atau pengaruh(digunakan sebagai kata benda)
• 오르내리다 ☆☆ Verba
  • 1 올라갔다 내려갔다 하다.
    1 NAIK TURUN: naik dan turun
  • 2 남의 이야깃거리가 되다.
    2 menjadi bahan pembicaraan orang lain
  • 3 수치가 어떤 기준보다 높았다가 낮았다가 하다.
    3 nilainya naik dan turun dari standar tertentu
  • 4 짐이나 물건 등을 올렸다 내렸다 하다.
    4 MENAIK-TURUNKAN: menaikkan dan menurunkan bawaan, barang, dsb
• 승강 (昇降/陞降) Nomina
  • 1 오르고 내림.
    1 NAIK TURUN: hal naik dan turun
  • 2 서로 옳으니 그르니 하며 자기주장을 고집하여 다투는 일.
    2 PERSETERUAN, PERDEBATAN: peristiwa saling berkeras kepala dan berseteru menyatakan pendapat siapa yang salah dan siapa yang benar
• 불룩거리다 Verba
  • 1 물체의 겉 부분이 계속 내밀렸다 들어갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 KEMBANG KEMPIS, NAIK TURUN, MENONJOL MENCIUT: bagian luar dari suatu benda terus-menerus masuk lalu keluar, atau menjadikan seperti demikian
• 들쑥날쑥하다 Adjektiva
  • 1 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못하다.
    1 MACAM-MACAM, KELUAR MASUK, NAIK TURUN, ADA DAN TIADA: tidak rapi karena bentuknya keluar masuk atau tidak stabil
  • 2 일정, 능력, 실력 등이 한결같지 않고 불규칙하다.
    2 jadwal, kemampuan, ketrampilan tidak beratur dan tidak konsisten
• 넘나들다 ☆ Verba
  • 1 경계선이나 한계, 기준 등을 넘어서 왔다 갔다 하다.
    1 MONDAR-MANDIR, KELUAR MASUK, NAIK TURUN, BERKISAR: mondar-mandir melewati garis batas atau batasan, patokan, dsb
  • 2 한 곳을 드나들거나 왔다 갔다 하다.
    2 MONDAR-MANDIR, KELUAR MASUK: mondar-mandir di satu tempat
  • 3 둘 이상의 사람 혹은 영역이 서로 왔다 갔다 하며 드나들다.
    3 MONDAR-MANDIR, KELUAR MASUK: dua atau lebih orang atau wilayah saling mondar-mandir dan keluar masuk
• 들썩거리다 Verba
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 NAIK TURUN, KEMBANG KEMPIS: sesuatu naik turun terus menerus, atau terus menerus menaikkan dan menurunkan sesuatu
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 BERGOYANG-GOYANG, NAIK-TURUN: pundak atau bokong dsb terus bergerak ke atas ke bawah, atau membuat jadi demikian
  • 2 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 BERDEBAR-DEBAR, DEG-DEGAN: rasa hati terus bergerak ke perangsangan dan panas hati, atau membuat jadi demikian
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 BERDUYUN-DUYUN, BERAMAI-RAMAI: bergerak dengan ribut dan tergesa-gesa, atau membuat jadi demikian
• 들썩대다 Verba
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 NAIK TURUN, KEMBANG KEMPIS: benda yang bertempel naik turun terus menerus, atau terus menerus menaikkan dan menurunkan sesuatu
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 BERGOYANG-GOYANG, NAIK-TURUN: pundak atau bokong dsb terus bergerak ke atas ke bawah, atau membuat jadi demikian
  • 2 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 BERDEBAR-DEBAR, DEG-DEGAN: rasa hati terus bergerak ke perangsangan dan panas hati, atau membuat jadi demikian
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 BERDUYUN-DUYUN, BERAMAI-RAMAI: bergerak dengan ribut dan tergesa-gesa, atau membuat jadi demikian
• 들썩들썩하다 Verba
  • 1 다소 크고 무거운 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 NAIK TURUN, KEMBANG KEMPIS: sesuatu naik turun terus menerus, atau terus menerus menaikkan dan menurunkan sesuatu
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 BERGOYANG-GOYANG, NAIK-TURUN: pundak atau bokong dsb terus bergerak ke atas ke bawah, atau membuat jadi demikian
  • 4 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 BERDEBAR-DEBAR, DEG-DEGAN: perasaan terus tergugah dan terhanyut, atau membuat jadi demikian
  • 2 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 BERDUYUN-DUYUN, BERAMAI-RAMAI: bergerak dengan ribut dan tergesa-gesa, atau membuat jadi demikian
• 들먹들먹하다 Verba
  • 1 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 NAIK TURUN, MENAIKTURUNKAN: sesuatu terus-menerus naik dan turun, atau membuat menjadi demikian
  • 2 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 BERDEBAR-DEBAR, DEG-DEGAN, BERSEMANGAT: bersemangat dan bercemas atau membuat menjadi demikian
  • 4 말을 하려고 하는 듯 자꾸 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4 KOMAT-KAMIT, MENGOMAT-KAMITKAN: membuka dan menutup bibir seperti hendak mengatakan sesuatu, atau membuat menjadi demikian
  • 6 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    6 berbicara tidak perlu mengenai suatu hal atau seseorang
  • 5 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    5 MULAI NAIK, AKAN NAIK: gelagat harga akan naik terus-menerus terlihat
• 들썩이다 ☆ Verba
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 NAIK TURUN, KEMBANG KEMPIS: sesuatu naik turun terus menerus, atau terus menerus menaikkan dan menurunkan sesuatu
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 BERGERAK-GERAK, BERGOYANG-GOYANG: menaik-turunkan pundak atau bokong dsb, atau membuat jadi demikian
  • 2 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 BERDEBAR-DEBAR, DEG-DEGAN, MENDEBARKAN: bersemangat dan bergembira, membuat jadi bersemangat atau berdebar-debar
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 BERDUYUN-DUYUN, BERAMA-RAMAI: terus bergerak dengan ribut dan tergesa-gesa, atau membuat jadi demikian
• 들먹대다 Verba
  • 1 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 NAIK TURUN, MENAIKTURUNKAN: sesuatu terus-menerus naik dan turun, atau membuat menjadi demikian
  • 2 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 BERDEBAR-DEBAR, DEG-DEGAN, BERSEMANGAT: hati terus-menerus bersemangat dan resah, atau membuat menjadi demikian
  • 3 말을 할 것처럼 입술이 자꾸 열렸다 닫혔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 KOMAT-KAMIT, MENGOMAT-KAMITKAN: membuka dan menutup bibir seperti hendak mengatakan sesuatu
  • 4 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    4 MENGANGKAT, MENGUNGKAP: seringkali berbicara tentang sesuatu atau seseorang tanpa alasan yang jelas
  • 5 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    5 MULAI NAIK, AKAN NAIK: gelagat harga akan naik terus-menerus terlihat
• 들먹거리다 Verba
  • 2 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 NAIK TURUN, MENAIKTURUNKAN: sesuatu terus-menerus naik dan turun, atau membuat menjadi demikian
  • 5 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    5 BERDEBAR-DEBAR, DEG-DEGAN, BERSEMANGAT: hati terus-menerus bersemangat dan resah, atau membuat menjadi demikian
  • 4 말을 할 것처럼 입술이 자꾸 열렸다 닫혔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4 KOMAT-KAMIT, MENGOMAT-KAMITKAN: membuka dan menutup bibir seperti hendak mengatakan sesuatu
  • 3 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    3 MENGANGKAT, MENGUNGKAP: seringkali berbicara tentang sesuatu atau seseorang tanpa alasan yang jelas
  • 1 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    1 MULAI NAIK, AKAN NAIK: gelagat harga akan naik terus-menerus terlihat
• 상하 (上下) ☆☆ Nomina
  • 1 위와 아래.
    1 ATAS BAWAH: atas dan bawah
  • 2 윗사람과 아랫사람.
    2 ATASAN DAN BAWAHAN, TUA DAN MUDA: orang yang lebih tinggi dan lebih rendah jabatan atau kedudukannya
  • 3 신분의 귀하고 천함.
    3 ATAS DAN BAWAH, TINGGI DAN RENDAH: berharga dan tidaknya identitas diri
  • 4 질의 좋고 나쁨.
    4 BAIK DAN BURUK, TINGGI DAN RENDAH: baik dan buruknya kualitas
  • 5 오르고 내림.
    5 NAIK TURUN: naik dan turun
  • 6 두 권으로 된 책의 첫 번째와 두 번째 권.
    6 JILID PERTAMA DAN KEDUA: jilid pertama dan kedua dari buku yang terbagi atas dua jilid
• 들먹이다 ☆ Verba
  • 1 무거운 것이 올라갔다 내려갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 NAIK TURUN, MENAIKTURUNKAN: sesuatu yang berat naik dan turun, atau membuat menjadi demikian
  • 8 어깨나 엉덩이가 들렸다 놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    8 MENGANGKAT: bahu atau pantat bergerak naik turun. Atau membuat menjadi demikian.
  • 4 마음이 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4 BERDEBAR-DEBAR, DEG-DEGAN, BERSEMANGAT: hati terus-menerus bersemangat dan resah, atau membuat menjadi demikian
  • 5 말을 하려고 하는 듯 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    5 KOMAT-KAMIT, MENGOMAT-KAMITKAN: membuka dan menutup bibir seperti hendak mengatakan sesuatu, atau membuat menjadi demikian
  • 3 쓸데없이 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    3 MENGANGKAT, MENGUNGKAP: seringkali berbicara tentang sesuatu atau seseorang tanpa alasan yang jelas
  • 6 가격이 오를 기미가 보이다.
    6 MULAI NAIK, AKAN NAIK: gelagat harga akan naik terus-menerus terlihat

• 너울너울 Adverbia
  • 1. 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이는 모양.
    1. bentuk gelombang atau kain, daun, dsb yang lebar terus bergoyang-goyang lambat
  • 2. 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이는 모양.
    2. bentuk tangan atau sayap dikembangkan lebar-lebar dan terus bergerak naik turun perlahan
• 으쓱이다 Verba
  • 1. 어깨가 올라갔다 내려오다. 또는 어깨를 올렸다 내리다.
    1. pundak naik dan turun, atau menaikturunkan pundak
  • 2. 어깨가 올라갔다 내려오며 뽐내다. 또는 어깨를 올렸다 내리며 뽐내다.
    2. menyombongkan diri dengan pundak yang naik turun, atau menyombongkan diri dengan menaikturunkan pundak
• 등락하다 (騰落 하다) Verba
  • 1. 값이 오르고 내리다.
    1. NAIK-TURUN, BERFLUKTUASI: harga sesuatu naik turun
• 튀기다 ☆ Verba
  • 1. 힘을 모았다가 갑자기 탁 놓아서 뻗거나 튀게 하다.
    1. MEMETIK, MENJENTIKKAN, MENGIBASKAN: setelah mengumpulkan kekuatan, tiba-tiba melepas sehingga terbujur atau terlempar
  • 3. 셈을 하기 위해 수판알을 올리거나 내려서 움직이게 하다.
    3. MENGGERAKKAN: menggerakkan dengan menaik turunkan biji sempoa untuk menghitung
  • 4. 용수철이나 공과 같은 물체를 솟아오르게 하다.
    4. MELEMPARKAN, MEMANTULKAN: melemparkan objek seperti pegas atau bola
  • 5. 작은 물체나 액체 방울을 위나 옆으로 세게 흩어지게 하다.
    5. MELEMPARKAN, MENYEBARKAN: melepaskan objek kecil atau butiran cairan dengan keras ke atas atau ke samping
• 뛰다 ☆☆ Verba
  • 1. 몸을 위로 높이 솟게 하다.
    1. MELONCAT: membuat badan membubung tinggi ke atas
  • 2. 맥박이나 심장 등이 벌떡벌떡 움직이다.
    2. BERDETAK, BERDENYUT: denyut nadi atau jantung dsb bergerak naik turun
  • 3. 값이 갑자기 많이 오르다.
    3. MELONJAK: harga sesuatu tiba-tiba naik dengan tinggi
  • 4. 몹시 화가 나거나 놀라서 세찬 기세를 나타내다.
    4. TERSENTAK: memunculkan suatu semangat kuat karena sangat marah atau terkejut
  • 5. 어떤 힘을 받아 물방울, 흙, 파편 등이 세차게 솟아올랐다가 사방으로 흩어지다.
    5. PECAH, TERPECAH-BELAH, MENYEMBUR, MEMANCAR: tetesan air, tanah, kepingan, dsb yang mendapat tekanan atau kekuatan mencuat kencang kemudian memancar atau menyembur ke segala arah
  • 6. 공중으로 솟아올랐다가 다른 곳에 다시 내리다.
    6. MELONCAT: membumbung ke udara kemudian turun lagi ke suatu tempat lain
  • 7. 그네를 타고 발을 굴러 공중에서 앞뒤로 왔다 갔다 하다.
    7. NAIK: naik ayunan dan menekuk kaki kemudian terbang di udara dengan arah ke depan dan belakang
  • 8. 널에 올라 발을 굴러서 공중으로 오르내리다.
    8. NAIK: naik ke sebuah papan kemudian menekuk kaki lalu naik turun di udara
• 시소 (seesaw) Nomina
  • 1. 길고 너른 판의 가운데를 고정하여, 그 양 끝에 사람이 타고 번갈아 오르락내리락하는 놀이 기구.
    1. PAPAN JUNGKAT-JUNGKIT, PAPAN JUNGKIT: mesin permainan yang di bagian tengahnya dipasang tonggak as dan memiliki papan panjang cukup lebar yang naik turun bergantian saat dinaiki orang di kedua sisinya
• 계단 (階段) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
    1. TANGGA: fasilitas yang digunakan untuk naik turun berbentuk susunan miring anak tangga yang memanjang
  • 2. 어떤 목적을 이루기 위해서 마땅히 거쳐야 할 순서.
    2. JENJANG, LANGKAH: urutan yang harus dilalui dengan benar untuk mencapai suatu tujuan tertentu
  • 3. 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설의 낱낱의 단을 세는 단위.
    3. ANAK TANGGA: satuan hitung pijakan pada fasilitas yang digunakan untuk naik-turun yang disusun secara berurutan
• 기복 (起伏) Nomina
  • 1. 땅이 고르지 않고 높아졌다 낮아졌다 함.
    1. RELIEF: hal tanah tidak rata dan berbentuk naik turun
  • 2. 상태가 일정하지 않고 좋아졌다 나빠졌다 함.
    2. KETIDAKTENTUAN, KETIDAKJELASAN: hal kondisi tidak menentu, berkondisi membaik kemudian memburuk dan terus begitu
• 관제탑 (管制塔) Nomina
  • 1. 비행장에서 비행기가 뜨고 내리는 것을 지시하고 비행장 안을 통제하는, 탑처럼 생긴 높은 건물.
    1. MENARA PENGAWAS: bangunan tinggi yang tampak seperti menara yang memberi petunjuk bagi naik turunnya pesawat di lapangan udara dan mengawasi lapangan udara
• 들썩거리다 Verba
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. NAIK TURUN, KEMBANG KEMPIS: sesuatu naik turun terus menerus, atau terus menerus menaikkan dan menurunkan sesuatu
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. BERGOYANG-GOYANG, NAIK-TURUN: pundak atau bokong dsb terus bergerak ke atas ke bawah, atau membuat jadi demikian
  • 2. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. BERDEBAR-DEBAR, DEG-DEGAN: rasa hati terus bergerak ke perangsangan dan panas hati, atau membuat jadi demikian
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. BERDUYUN-DUYUN, BERAMAI-RAMAI: bergerak dengan ribut dan tergesa-gesa, atau membuat jadi demikian
• 들썩대다 Verba
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. NAIK TURUN, KEMBANG KEMPIS: benda yang bertempel naik turun terus menerus, atau terus menerus menaikkan dan menurunkan sesuatu
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. BERGOYANG-GOYANG, NAIK-TURUN: pundak atau bokong dsb terus bergerak ke atas ke bawah, atau membuat jadi demikian
  • 2. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. BERDEBAR-DEBAR, DEG-DEGAN: rasa hati terus bergerak ke perangsangan dan panas hati, atau membuat jadi demikian
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. BERDUYUN-DUYUN, BERAMAI-RAMAI: bergerak dengan ribut dan tergesa-gesa, atau membuat jadi demikian
• 으쓱하다 Verba
  • 1. 어깨가 한 번 올라갔다 내려오다. 또는 어깨를 한 번 올렸다 내리다.
    1. pundak naik turun sekali-sekali, atau menaikturunkan pundak sekali-sekali
  • 2. 어깨가 한 번 올라갔다 내려오며 뽐내다. 또는 어깨를 한 번 올렸다 내리며 뽐내다.
    2. pundak naik turun sekali-sekali sambil bangga, atau menaikturunkan pundak sekali-sekali sambil berbangga diri
• 너울너울하다 Verba
  • 1. 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. BERGELOMBANG, BERGOYANG, MENGGOYANGKAN: gelombang atau kain besar, daun, dsb terus bergoyang-goyang dengan lambat dan lembut, atau membuat menjadi demikian
  • 2. 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. MENGEPAK-NGEPAK, MENGEPAKKAN: tangan atau sayap dsb dikembangkan lebar-lebar lalu terus bergerak naik turun perlahan, atau membuat menjadi demikian
• 으쓱거리다 Verba
  • 1. 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다.
    1. pundak terus-menerus naik dan turun, atau terus menaikturunkan pundak
  • 2. 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하며 뽐내다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하며 뽐내다.
    2. menyombongkan diri dengan pundak yang terus naik turun, atau menyombongkan diri dengan terus menaikturunkan pundak
• 으쓱으쓱하다 Verba
  • 1. 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다.
    1. pundak terus-menerus naik dan turun, atau terus menaikturunkan pundak
  • 2. 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하며 뽐내다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하며 뽐내다.
    2. menyombong dengan pundak yang terus naik turun, atau menyombong dengan terus menaikturunkan pundak
• 들썩들썩하다 Verba
  • 1. 다소 크고 무거운 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. NAIK TURUN, KEMBANG KEMPIS: sesuatu naik turun terus menerus, atau terus menerus menaikkan dan menurunkan sesuatu
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. BERGOYANG-GOYANG, NAIK-TURUN: pundak atau bokong dsb terus bergerak ke atas ke bawah, atau membuat jadi demikian
  • 4. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. BERDEBAR-DEBAR, DEG-DEGAN: perasaan terus tergugah dan terhanyut, atau membuat jadi demikian
  • 2. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. BERDUYUN-DUYUN, BERAMAI-RAMAI: bergerak dengan ribut dan tergesa-gesa, atau membuat jadi demikian
• 들썩들썩 Adverbia
  • 1. 다소 크고 무거운 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하는 모양.
    1. JINGKRAK-JINGKRAK: kata yang menggambarkan bentuk naik turun berkali-kali
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하는 모양.
    3. NAIK-TURUN: bentuk pundak atau bokong dsb terus bergerak ke atas ke bawah
  • 4. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이는 모양.
    4. DEBAR-DEBAR: bentuk perasaan terus tergugah dan terhanyut
  • 2. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이는 모양.
    2. JINGKRAK-JINGKRAK: kata yang menggambarkan bentuk bergerak dengan berantakan dan berisik
• 들먹이다 ☆ Verba
  • 1. 무거운 것이 올라갔다 내려갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. NAIK TURUN, MENAIKTURUNKAN: sesuatu yang berat naik dan turun, atau membuat menjadi demikian
  • 8. 어깨나 엉덩이가 들렸다 놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    8. MENGANGKAT: bahu atau pantat bergerak naik turun. Atau membuat menjadi demikian.
  • 4. 마음이 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. BERDEBAR-DEBAR, DEG-DEGAN, BERSEMANGAT: hati terus-menerus bersemangat dan resah, atau membuat menjadi demikian
  • 5. 말을 하려고 하는 듯 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    5. KOMAT-KAMIT, MENGOMAT-KAMITKAN: membuka dan menutup bibir seperti hendak mengatakan sesuatu, atau membuat menjadi demikian
  • 3. 쓸데없이 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    3. MENGANGKAT, MENGUNGKAP: seringkali berbicara tentang sesuatu atau seseorang tanpa alasan yang jelas
  • 6. 가격이 오를 기미가 보이다.
    6. MULAI NAIK, AKAN NAIK: gelagat harga akan naik terus-menerus terlihat
• 너울거리다 Verba
  • 1. 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. BERGELOMBANG, BERGOYANG, MENGGOYANGKAN: gelombang atau kain, daun, dsb yang lebar terus bergoyang-goyang lambat, atau membuat menjadi seperti itu
  • 2. 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. MENGEPAK-NGEPAK, MENGEPAKKAN: tangan atau sayap dikembangkan lebar-lebar dan terus bergerak naik turun perlahan, atau membuat menjadi seperti itu
• 들썩이다 ☆ Verba
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. NAIK TURUN, KEMBANG KEMPIS: sesuatu naik turun terus menerus, atau terus menerus menaikkan dan menurunkan sesuatu
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. BERGERAK-GERAK, BERGOYANG-GOYANG: menaik-turunkan pundak atau bokong dsb, atau membuat jadi demikian
  • 2. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. BERDEBAR-DEBAR, DEG-DEGAN, MENDEBARKAN: bersemangat dan bergembira, membuat jadi bersemangat atau berdebar-debar
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. BERDUYUN-DUYUN, BERAMA-RAMAI: terus bergerak dengan ribut dan tergesa-gesa, atau membuat jadi demikian